Голосовые команды и настройка сенсорного экрана на Mindray Consona N9: как ускорить работу врача

Константин 11 сентября 2026

Голосовые команды Mindray Consona N9 позволяют переключать режимы, менять глубину и усиление и сохранять изображения, не отрываясь от датчика, а настройка сенсорного экрана и программируемых клавиш убирает лишние нажатия в каждом исследовании. Для этого нужен микрофон iVocal, включённая функция голосовых комментариев (если запись нужна в работе) и один раз потраченное время на раскладку кнопок под свои протоколы.

Датчик и пресет: что переключается голосом и с экрана

Все органы управления на сенсорном экране Consona N9 привязаны к выбранному пресету: при переходе, например, с абдоминального пресета на гинекологический набор кнопок и функций обновляется. Поэтому раскладку экрана стоит делать отдельно под каждый пресет, которым врач пользуется ежедневно. Какие датчики работают с аппаратом, можно посмотреть в материале о совместимости датчиков Mindray.

Режим исследования можно сменить голосом. В руководстве приведён длинный список таких команд: на английском они звучат как Adult Abdomen, Thyroid, Breast, Carotid, Kidney, Lung, Gynecology, 2nd & 3rd Trimester, Musculoskeletal, Superficial, Nerve Block и другие. По команде аппарат переходит на соответствующий режим исследования. После такой смены стоит проверить на экране название пресета и убедиться, что подключён датчик, подходящий для этого исследования.

Для быстрой смены пары «датчик и пресет» есть и ручной вариант: на сенсорном экране справа отображаются недавно использованные пресеты, и касание нужной строки переключает и пресет, и датчик. Часто используемые наборы попадают в список сами.

Как подключить и настроить голосовые команды Mindray Consona

Голосовое управление работает через микрофон iVocal. Порядок действий такой:

Вставить микрофон iVocal в USB-порт аппарата. Система сама откроет страницу голосового управления.
Нажать кнопку приёма команды и произнести команду в микрофон. После распознавания аппарат выполняет операцию. Отдельная кнопка отключает распознавание команд, третья открывает справку.
В списке команд есть пара Hello Mindray и Bye Mindray: первая включает функцию аудиоконтроля, вторая отключает её.
Команды нужно произносить так, как они записаны в таблице руководства, то есть на английском. Поддержка русских формулировок в руководстве не описана, поэтому рабочими стоит считать только английские названия.
Проверить несколько команд до приёма пациентов: смену режима, глубину, заморозку. Так видно, насколько уверенно аппарат распознаёт голос в кабинете.

Основные группы команд из руководства:

режимы: B Mode, CDI Mode, Power Mode, M Mode, PW Mode, 3D;
управление изображением: Freeze, UnFreeze, Dual, Quad, Full Image, Middle Line, Zoom In, Zoom Out, Update, Clear;
глубина и усиление: Depth Increase и Depth Decrease (на единицу), Gain Increase и Gain Decrease, Gain Auto Increase и Gain Auto Decrease, Gain Stop;
допплер: Angle More и Angle Less (на один градус), Left Steer и Right Steer, BaseLine Up и BaseLine Down;
сохранение: Save Image, Save Clip, Save Screen, QSave;
окна: Open и Close для диалогов «Датчик», «Просмотр», «Отчёт», «Предустановки»;
вспомогательные функции: iTouch, iNeedle, Open Smart Track и Close Smart Track, Sound Volume Up и Sound Volume Down, Smart B-lines.

Такой список приведён в руководствах Consona N6, N7, N8 и N9, в том числе для Consona N8. Если нужно понять, чем различаются модели линейки, поможет сравнение Consona N6, N7, N8 и N9.

Таблица: что настраивается и когда менять

Голосовые команды (iVocal). Переключают режимы, глубину, усиление, сохранение без касания панели. Когда обе руки заняты датчиком и контактом с пациентом.
Включить голосовые комментарии. Добавляет к кинопетле звуковую запись, панель записи появляется в правом нижнем углу. Для устного пояснения к находке; включается в разделе «Конфиг, Система, Приложение».
Console и ножной переключатель. Назначает функции программируемым клавишам панели и педалям (левая, средняя, правая). Когда одна и та же операция повторяется в каждом исследовании.
Клавиатура. Назначает функции F-клавишам выдвижной клавиатуры. Для функций, которые нужны не всегда, но регулярно.
Сенсорные жесты. Привязывает функцию к жесту. Для режимов, которые вызываются часто, например 3D.
Редактирование элементов экрана. Добавляет, удаляет и переносит кнопки на страницах сенсорного экрана. Когда нужная кнопка находится не на первой странице.
Скорость трекбола. Задаёт перемещение курсора при вращении трекбола. Если курсор двигается слишком быстро или медленно.
Громкость клавиш и сенсорного экрана. Три уровня; у клавиш значение 0 означает без звука. Для тихого кабинета или приёма детей.
Яркость панели управления. Регулирует подсветку клавиш панели. При работе в затемнённом кабинете.

Настройка сенсорного экрана Mindray Consona под себя

Сенсорный экран Consona N9 разбит на несколько страниц: параметры B-режима, цветового допплера и других методов не умещаются на одном экране, поэтому между страницами переходят смахиванием. Чтобы не перелистывать страницы во время исследования, нужные кнопки переносят на главную. Для этого:

Коснуться пустой области сенсорного экрана и удерживать, пока не откроется режим редактирования элементов управления.
На странице, где кнопка находится сейчас, нажать значок удаления рядом с ней.
Открыть первую страницу и добавить кнопку: касанием или с помощью трекбола.
Перетащить кнопку на удобное место. При необходимости можно добавить собственный элемент и задать ему название через пункт «Пользов».
Сохранить изменения.

Режим редактирования недоступен из просмотра кинопетли и при открытом диалоговом окне. Практический пример из обучения врачей: в цветовом допплере удобно вынести на первую страницу кнопку быстрой настройки скорости потока (высокий или низкий поток), которая сама подстраивает шкалу и фильтры.

В разделе «Сенсорные жесты» жест выбирают в левой части страницы, затем указывают функцию и подтверждают кнопкой «OK». Например, проведение двумя пальцами вверх можно связать с включением режима 3D (см. опцию 4D). Жесты двумя пальцами работают и в режиме мэппинга: проведение от верхнего края сенсорного экрана вниз выводит на него изображение основного экрана управления, а проведение слева направо открывает меню настройки изображения и измерений.

Для программируемых клавиш (в том числе P2 и пользовательских клавиш панели) и F-клавиш выдвижной клавиатуры действует одно правило: выбрать клавишу, выбрать функцию в каждой колонке, нажать «OK». Подойдут сохранение кинопетли, печать, часто нужное измерение, включение режима. В акушерстве, например, на отдельную клавишу удобно вывести измерение, которое повторяется в каждом протоколе.

Голосовые комментарии к изображению

Голосовой комментарий записывается к замороженному изображению и сохраняется вместе с кинопетлёй. Предварительно в разделе «Конфиг, Система, Приложение» ставят флажок «Включить голосовые комментарии». Затем:

Подключить микрофонный комплект к USB-порту.
Нажать Freeze, затем Cursor, трекболом навести курсор на панель комментариев и коснуться значка записи. Значок станет красным.
Для завершения записи нажать значок ещё раз.
Сохранить кинопетлю.

В процессе записи можно ставить измерения, добавлять надписи и метки тела, а также запускать печать и отправку по DICOM. Если во время записи нажать Freeze, уже записанный комментарий не сохранится. При просмотре кинопетли комментарий воспроизводится вместе с ней. Заключение по исследованию формирует и подписывает врач.

Типичные ошибки при работе с голосом и сенсорным экраном

Команда не срабатывает. Проверить, что микрофон вставлен в USB-порт, что распознавание не отключено кнопкой на странице iVocal и что команда названа по-английски в той формулировке, которая указана в руководстве.
Голосом выбран не тот пресет. После команды смены режима исследования проверить на экране название пресета и датчика, чтобы не работать с чужими настройками.
Комментарий пропал. Запись не сохраняется, если во время неё нажата Freeze; нужно записать заново и сохранить кинопетлю.
Кнопки не удаётся перенести. Режим редактирования не включается при просмотре кинопетли или при открытом диалоговом окне; сначала закрыть окно и вернуться в обычное сканирование.
Сбились настройки экрана. В настройках дисплея есть пункт «Сенс.панель», который возвращает заводские настройки сенсорного экрана. Использовать его стоит только осознанно, потому что собранную раскладку, возможно, придётся делать заново.

Что проверить перед исследованием

Микрофон iVocal подключён, распознавание включено, простая команда (например, Freeze) отрабатывает.
На первой странице сенсорного экрана в выбранном пресете находятся нужные кнопки.
Выбран правильный датчик и соответствующий пресет, на экране отображается его название.
Флажок «Включить голосовые комментарии» стоит, если запись используется в работе.

Раскладку сенсорного экрана, программируемые клавиши и пресеты под задачи клиники мы настраиваем при вводе аппарата в эксплуатацию. Подробности по модели доступны на странице Mindray Consona N9.

Частые вопросы

Какие голосовые команды поддерживает Mindray Consona N9?

В руководстве приведён список: переключение режимов (B Mode, CDI Mode, Power Mode, M Mode, PW Mode, 3D), Freeze и UnFreeze, изменение глубины, усиления и угла, сохранение изображения и кинопетли, смена режима исследования и открытие диалоговых окон. Команды в списке даны на английском.

Что нужно для голосового управления на Consona N9?

Микрофон iVocal, подключённый к USB-порту. После подключения система открывает страницу голосового управления, где есть кнопка приёма команды, кнопка отключения распознавания и справка.

Как перенести кнопку на главную страницу сенсорного экрана?

Нужно коснуться пустой области экрана и удерживать её, чтобы войти в режим редактирования, удалить кнопку на старой странице, добавить её на первую и перетащить на удобное место. Режим недоступен при просмотре кинопетли и открытом диалоговом окне.

Как записать голосовой комментарий к изображению?

Включить в разделе «Конфиг, Система, Приложение» флажок «Включить голосовые комментарии», подключить микрофон, заморозить изображение, навести курсор на панель комментариев, начать и завершить запись, затем сохранить кинопетлю. Нажатие Freeze во время записи отменяет её.